viernes, 15 de julio de 2011

¡Mariliendre tu tía!

Nos han preguntado en varias entrevistas por el término "mariliendre" y cuanto más vueltas le damos para formarnos una opinión menos nos gusta. Llamarle parásito a tu mejor amiga nos parece una cosa muy fea.
Habrá que buscar otro palabro, como... ...mmmm... ....pues como... ¿mariconsorte? ¿gayladypal? ¿homoamiga? ¿truchacolega? ¿maricafílica? ¿flowerpowerfriend? ...bufff... esto de los etiquetados no es cosa fácil.
¿Qué tal llamarlas Lolas? Hola, esta es mi Lola y yo soy su Luismi.
¡Adjudicado!

3 comentarios:

Memo Muñoz dijo...

Pues por acá a las mariliendres les decimos Jotodependientas.

por Juanjo Cuerda dijo...

¡Madre mía! No termino de pillar el argot. Y si no es indiscreción... ¿dónde es por acá?

Memo Muñoz dijo...

Mucho me he tardado en responder:

"Por acá" es en México.

El término "Joto" en México surge hace mucho tiempo cuando en la prisión encerraban en la crujía "J" a los homosexuales. Esa situación ya no existe pero el término "Joto o Jota" se sigue usando para los gays.

Entonces Jotodependiete es nuestro equivalente a mariliendre.

Saludos!!